İKİ AYLIK TÜRKÇE GAZETE
DİL VE EĞİTİMİ DESTEKLEMEK İÇİN İNİSİYATİF
(Initiative zur Förderung von Sprache und Bildung e.V.)
ISSN 2194-2668


Die Gaste, SAYI: 18 / Ağustos-Ekim 2011

Bilkay Öney:
“Türkler, Almanlara oranla beş kat daha fazla televizyon izliyor”



Baden Württemberg Eyaleti’nin SPD’li Entegrasyon Bakanı Bilkay Öney’in, Welt am Sonntag gazetesindeki röportajda söylediği “Türkler, Almanlara oranla beş kat daha fazla televizyon izliyor”, “Almanya’da ne kadar çok Türk olursa, huzursuzluk o kadar artar” sözleri büyük yankı uyandırdı.




Entegrasyon Bakanı Bilkay Öney     Welt am Sonntag gazetesinde yayınlanan haberde, SPD’li Bakan Öney’in Türk vatandaşlarına yönelik vize uygulamasına karşı çıkmadığı öne sürüldü. Haberde, Öney’in Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi’ne de “ülkede ne kadar çok Türk olursa, huzursuzluk o kadar artar” dediği belirtildi. Bunun yanı sıra geçtiğimiz Mayıs ayında göreve başlayan Öney’in eyalet hükümetinin protokolünde yer almasına rağmen, Avrupa Birliği üyesi olmayan ülkelerin vatandaşlarına yerel seçim hakkı verilmesine karşı çıkması, Türklerin Almanlara kıyasla beş kat fazla televizyon izlediğini söylemesi, hatta Entegrasyon Bakanlığı’na gerek görmediğine işaret etmesi de tepki topladı. Öte yandan Türkiyeli gençlerle yaptığı görüşmelerde argo dil kullanması da eleştiri konusu oldu.
    Olay, Hürriyet, Milliyet, Zeit, SWR gibi birçok medya kuruluşu tarafından haber ve yorum konusu yapıldı.
    Entegrasyon Bakanı Öney, çifte vatandaşlık talebi ve Baden-Württemberg’de uygulanan tartışmalı vatandaşlık sınavlarının kaldırılması gibi girişimlerinin ardından, Türkleri sorunlu bir kitle olarak gördüğüne ilişkin açıklaması şaşkınlık yarattı.
    Bakan Öney’in söz konusu açıklamaları, Yeşiller Partisi Entegrasyon sözcüsü Mehmet Kılıç ve TGD İkinci Başkanı Hilmi Kaya Turan tarafından eleştirildi. FDP Entegrasyon Sözcüsü Serkan Tören, Öney’in basına yansıyan bu açıklamalarını aydınlatması gerektiğini vurgulayarak, Türklerin Almanlardan beş kat fazla televizyon izledikleri söyleminin, “Türklerin aptal olduğu, kültürel konulara ve okumaya ilgi duymadığı, ebeveynlerin çocuklarını doğru eğitmediği ve zamanlarını yalnızca televizyon karşısında geçirdikleri” şeklinde çağrışımlar içerdiğini belirtti (Welt Online).
    CDU Baden Württemberg Sosyal Komisyonlar Başkanı Christian Bäumler de Öney’in iddialarının yalnızca kanıtlanamamakla kalmadığını, ayrıca bir ayrımcılık teşkil ettiğini belirtti. Bäumler, bakanın belirttiği görüşlerin “Almanlar çalışırken, Türklerin televizyon karşısında oturduğu izlenimi verdiğini”, oysa “Güney Batı Almanya’da Türklerin çalışma oranının %90 olduğunu” açıkladı.
    Süddeutsche Zeitung ise, 2009 yılında Berlin’e hükümet eden Belediye Başkanı Klaus Wowereit ve onun her an dağılmaya uygun SPD-Sol Parti (Linke) koalisyonunun sahip olduğu çoğunluğu güvence altına alabilmesi için, SPD‘ye geçtiğini yazdı. Gazete, “Eski partisi Yeşiller o dönem Berlin’den Stuttgart’a giden Öney’in arkasından gözyaşı dökmedi. SPD Berlin örgütündeki bazı partililer de onun gidişine farklı tepki göstermedi. Öney’in Baden Württemberg’den partili arkadaşları da şimdi, onun sözlerinin gerçekten gürültüye neden olduğunu biliyor” diye yazdı.
    Kamuoyundan gelen yoğun tepkiler üzerine Bakan Öney, Welt am Sonntag gazetesinde yer alan ve kendisine ait olduğu belirtilen açıklamaların yanlış aktarıldığını, gerçeği yansıtmadığını söyleyerek şu açıklamayı yaptı: “Vatandaşlarıma sesleniyorum. Çıkan haberlere bakıp huzurunuzu bozmayın. Partilere tepki göstermeyin. Bu haberler çok yanlı ve amaçlı. Ben bu oyunlara gelmek istemediğim için avukatlarımın tavsiyesiyle davadan vazgeçtim. Ben bir bakanım. Her sözüme dikkat etmek zorundayım. Doğru olmayan şeyleri zaten söyleyemem.”
    Her ne kadar Welt am Sonntag’ta Daniel Friedrich Sturm’un imzasını taşıyan haberin doğru olup olmadığı boşlukta kaldıysa da, gazetenin bakan Öney’e atfettiği sözler Almanya’da çok yaygın olan bir kanıyı ifade ediyor. Özellikle “Türkler, Almanlar’a oranla beş kat daha fazla televizyon izliyor” sözleri Sarrazin’in tezleriyle büyük bir benzerlik taşımaktadır. Öney’in doğru olmadığını söylediği sözlerine karşı gösterilen tepkilerin nedeni de bu büyük benzerlikten kaynaklanmaktadır. Bu açıdan da bakanın bu sözleri söyleyip söylemediği çok fazla önem taşımamaktadır. Asıl olan Welt am Sonntag’ın haberinde yer alan sözlerin Alman kamuoyu tarafından büyük ölçüde paylaşılıyor olmasıdır.
    Öte yandan bakan Öney, “Avrupai” tavır ve tutumlarıyla, özellikle “başörtüsü/türban”a karşı çıkışıyla, Yeşiller’den SPD’ye transfer olmuş bir politikacı olmasıyla, başta islamcı çevreler olmak üzere pek çok kesim tarafından sıkça eleştirilmiş ve suçlanmıştır.